В театре «Глобус» над спектаклем работает московский режиссер Александр Созонов. Жанр спектакля он определяет как «психоделическая мелодрама»: «Арабская ночь – это карнавальное время, время переворота. Нужно попробовать разобраться в нем, научиться жить с ним и даже получать удовольствие. Все герои пьесы осознанно закрыли для себя мир мифологии и волшебства, который существует в них самих. Это конфликт равенства в человеке рассудочного эгоизма и животного, дикого, страстного, дионисийского начала. Автор „Арабской ночи” говорит нам, что животного начала в себе не нужно бояться и не стоит его задавливать, поскольку неизвестно, чем это может обернуться».
По словам режиссера, в спектакле будут использованы и цифровые технологии: «Хочется сделать многоуровневое повествование, используя все возможности современного театра: и хореографию, и свет, и сценографию, и саунд-дизайн, и костюмы на пересечении нескольких культур, и видео. Тем не менее, все это выстраивается вокруг артистов, и пока сложно сказать, будет ли много именно видеорешений, или мы найдем другой магический путь».